I’ve had my fair share of bike crashes, and switching from a phone to a bike computer helped reduce distractions — but the real safety upgrade was an add-on accessory.