In an age of corporate conglomerates, the family-run perfumery is alive and well in France.