US president's unreliable style sows diplomatic confusion but leaves Tehran clear on strategic value of strait of Hormuz