Watching the 4K restored version of ‘Jaws’ to celebrate 50 years of Steven Spielberg’s 1975 iconic film was an unmitigated thrill ride and a chance to marvel at the blockbuster template set by the 26-year-old auteur