The two films aren’t just a worthwhile chronological follow-up to Famesick; they’re more interesting knowing what realities and fantasies they might reflect about their maker’s inner life.