The Liberal Party's candidate for the crucial upcoming Nepean by-election is being investigated by Victoria's transport department for unauthorised roadworks in a campaign stunt with Opposition Leader Jess Wilson.