In his first seven months at the luxury titan, the Italian executive has concentrated on everything from restructuring and cost-cutting to creating efficiencies, laying the groundwork for Gucci’s revival.