Families are investing extraordinary amounts of time, money, and effort in their children’s athletic ambitions—sometimes moving across the country so their kids can compete at the highest levels.