The crash, following an operation to destroy a clandestine drug lab, has reignited a debate over U.S. involvement in Mexican security operations.