Nonbank financial companies are potential targets, MUFG banking unit CEO Masakazu Osawa said, without ruling out further forays.