Music eclipsed every other UK cultural form, including film, theatre and literature, in the survey by the British Phonographic Industry