Olivia Rodrigo's first two albums Sour and Guts return to Billboard's Top Streaming Albums chart as she announces a new full-length.