The sacked Foreign Office chief gave evidence to MPs over the Mandelson scandal – and exposed the rotten core of Keir Starmer’s government, says political editor David Maddox