Anthropic’s new AI tool has exploited thousands of vulnerabilities in “every major operating system and web browser.” Here’s how to protect your devices from hackers.