In a post on Facebook, Union Minister says it was ‘not just a Bill, but the aspirations of millions of Indian women that were defeated’