The corportate lawyer shares her boardroom-ready outfits and her go-to bump-friendly labels