A key lesson from building healthcare products: While working on a mammography annotation tool, we delivered a technically correct 4-view layout (CC + MLO). However, initial adoption failed. The gap wasn’t functionality—it was workflow alignment. Radiologists bench marked the product against their existing imaging systems and expected: Specific image alignment conventions Familiar interaction pat