Ecologists say thousands of hours of audio recordings have detected night parrot calls in south-west Queensland.