Police said the veteran who fatally shot eight children used a pistol with an “assault-style” functionality. His family said he spent time in a VA hospital.