A receipt from a local cooperative society recovered from within the dumped waste helps nab the offender