New litigation contends that a former business rival of the music mogul was anonymously maligned online as part of a larger operation surfaced amid the Baldoni-Lively fallout.