As more families and small enterprises enter the egg market and more consumers buy local food, the stakes around backyard egg safety are growing. A single outbreak linked to small producers could pose a setback to public confidence in locally sourced food at a critical moment for New England's regional food system.