Southampton dropped points in their automatic promotion hunt for the first time in over a month as they twice pegged Bristol City back to draw 2-2 at St Mary's.