Behind‑the‑scenes talks with the White House and a proposed equity swap could keep the budget carrier afloat.