How 420-friendly films and their fans got flattened by legalization and existential malaise.