Zendaya and Robert Pattinson have so little chemistry in their new film, they could take notes from the moving Chinese series Pursuit of Jade.