The League of Ireland has reached a level of popularity not seen since the 1960s. Three historians ask – what comes next?