Cook’s retirement announcement explains how he stays connected to customers.