Tottenham remain in the Premier League relegation zone after they were stunned by a stoppage-time leveler from Brighton substitute Georginio Rutter.