A federal agency on April 20 opened a portal that lets businesses apply for a refund for Trump tariffs struck down by the Supreme Court.