The probe is part of efforts to crack down on child exposure to harm online without clear accountability.