Set along the Tirthan River at the edge of a national park, Tirthan valley offers wildlife, forest hikes, and riverside trails for an outdoorsy summer holiday