USA Rare Earth on Monday announced plans to buy Brazilian rare earths miner Serra Verde in a deal worth $2.8 billion in cash and shares.