Three police officers openly admitted to tendering “false evidence” under oath before the magistrate in the murder case