If you don't want to spring for an expensive OLED, shopping for a new monitor means choosing between VA and IPS. Here's how to pick the best one for you.