Friday’s meeting at the White House followed the introduction of Anthropic’s powerful new artificial intelligence model, Mythos, which U.S. officials believe could be critical for security.