Ahead of its Switch release, art director Alessandro Martinello explains why imperfection matters.