The circa 1970 residence, owned by Product Society cofounder Mezhgan Hussainy, is on the market for the first time in over a decade.