To say the special relationship is going through a rough patch ahead of King Charles III’s visit would be an exercise in British understatement.