Amid the standout sushi scene in New York City, a few omakase spots rise above the rest.