Researchers studied the jaws of 15 ancient octopus fossils to determine how big the creatures may have been.