The museum, DATALAND, is set to open June 20 at The Grand LA, a Frank Gehry-designed complex in the city’s Grand Avenue Cultural District.