In December, arrests by Immigration and Customs Enforcement agents peaked at nearly 40,000 nationwide and were nearly as high the next month.