Some players claim a new DRM system for digital PlayStation purchases is locking them out of games after 30 days