The Agropur dairy co-operative is set to invest nearly $1 billion to expand operations at two facilities in Quebec and Nova Scotia amid strong demand for protein-enriched foods.