Travelers could see airline fares rise and fewer flights available in the coming weeks, Chevron CEO Mike Wirth said in an interview with "Face the Nation with Margaret Brennan."