Anna Kepner's stepbrother was previously indicted as an adult by a federal grand jury in her death, after her body was found under a bed on a cruise ship.