Kakde also allegedly clicked her objectionable photographs and threatened her with dire consequences in case she complained against him, the woman told police