A psychotic Taron Egerton hunts Charlize Theron across the Outback in a rope-thin survival movie that just barely gets the job done.