Apollo Global Management Inc. is nearing a deal to acquire the auto interiors business of Forvia SE, people familiar with the matter said.